Diccionari anglès-català: «flesh and blood»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flesh and blood»

anglès → català

flesh and blood n 

[attributive]
  1. de carn i ossos adj

my own flesh and blood expr 

  1. os dels meus ossos i carn de la meva carn | carn de la meva carn | la meva família
Exemples d’ús (fonts externes)
"Bad show this, my dear old flesh and blood," I said. «Mala mostra d’això, la meva benvolguda vella carn i sang», vaig dir.
Font: Covost2
Thus, the abstract concept, “monopolistic capital” is filled in for us with flesh and blood. Però el concepte abstracte de “capital monopolista” està per a nosaltres ple de carn i os.
Font: MaCoCu
God became man in order to suffer-with-man in an utterly real way—in flesh and blood—. Déu es va fer home per poder com-patir amb l’home, de manera molt real, en carn i sang.
Font: MaCoCu
Science does not reach its goal in the hermetically sealed study of the scholar, but in flesh-and-blood society. La ciència no pot assolir la seua meta en l’estudi hermèticament tancat de l’erudit, sinó en la societat dels homes “ de carn i os”.
Font: MaCoCu
Of Flesh and Blood This workshop for families aims to address Miró’s work by embodying the beings that inhabit it. Aquest taller familiar proposa abordar l’obra de Joan Miró des de l’encarnació en primera persona dels éssers que l’habiten.
Font: MaCoCu
The money they had advanced to the plebeian debtor had been transformed via the means of subsistence into the flesh and blood of the debtor. Els diners que havien avançat al deutor plebeu s’havien transformat a través dels seus mitjans de vida en la carn i en la sang del deutor.
Font: MaCoCu
The policeman’s sense of duty, embedded into my flesh and blood. El sentit del deure del policia, incrustat en la meva carn i la meva sang.
Font: OpenSubtitiles
We are flesh and blood people, and we shall defend our rights. Som persones de carn i os i defensarem els nostres drets.
Font: Europarl
Sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face. El desenvolupament sostenible no sols necessita carn i os, sinó també una cara.
Font: Europarl
Damn it, Holmes, you are flesh and blood, you have feelings, you have... Maleït sia, Holmes, és de carn i ossos, té sentiments, té...
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0